ADN.es Medio Oficial Premios Bitacoras 2008: DgtArchivado en: Aventuras y desventuras... de vez en cuando
Los exámenes de japonés me van saliendo bien –aunque no es suficiente para comunicarme ni mucho menos! En kárate, bueno en kárate tuve que presentarme ante el equipo. Por cierto, tengo que enterarme mejor de cómo es el ritual de inicio y clausura de los entrenamientos porque es bastante lioso y ridículo si no los sabes seguir. Viene a ser algo como: Hus! Y nos arrodillamos mirando a la pared que está más alejada (hay que imaginarse la bandera de la nación, Japón… A mi me dijeron que podía pensar en la de España, pero creo que yo voy a apuntarme a esto de los nacionalismos y voy a pensar en la bandera con la que realmente me siento identificado: la del Barrio de la Arena, que ye nazión!) . Luego Hus! Todo el mundo. Luego cambiamos de dirección y: Lla! (creo que Claudiete conoce la diferencia entre Ya y Lla…) Y saludamos a los senseis (maestros) y ellos a nosotros. Luego grito Hus! Y… Y me mira todo el mundo. Ah, ya veo que el siguiente Hus está solo reservado para los senseis… así que ellos gritan Hus! Y luego… luego un poco más y ya se acaba. ¿Se acaba? Nooooo, esta vez también tocaba presentación que os había comentado: los nuevos nos teníamos que presentar ante el resto del equipo. Eso sí, el único nuevo extranjero –en realidad, el único extranjero soy yo así que ahí me veis con mil ojos (y es que, dado mi nivel de japonés, por mucho que pusiese mil oídos, no me iba a servir…) para intentar detectar cuándo me tocaba presentarme (que llegué a la conclusión que era un orden prácticamente aleatorio). Y lo hice, y solo puedo decir una cosa: esta gente es bastante seria. Me trabé un poco con la introducción en japonés (para la que también tenía que seguir un orden) y ni se inmutaron para animarme o algo, siguieron allí como piedras e hicieron un leve movimiento de cabeza para invitarme a seguir con mi presentación.
Delles vegaes préstame lleer mio nome inventáu (esi que na más uses tú) nes esbabayaes estes que escribes perequí. Güei póngote esto na que debiera ser to llingua materna, anque siempre cagares pa ella, pa enguedellate un poco ente'l bable ya'l xaponés..
Comentario de Carlinos, de Ca'l Roxu de los Gabitones el el 12/14 a las 23:29
Si fiu, si...
Comentario de Tio KerKIO el el 12/15 a las 13:08
ADN.es Medio Oficial Premios Bitacoras 2008: Dgt